こんにちわー⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝

今日の宮古島､雲は多めですが晴れてます♪

ツアーは9:30集合でカヤックで行く鍾乳洞探検隊！！

１３名の団体さんが参加してくださいました～♪

ツアー参加ありがとうございました( ᐛ )ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

･

さて､今日のタイトルは『어서 오세요 ～!!』って事ですが、、、

読める人いますか～(  ᐛ)ﾉ ！？

『어서 오세요～!!』は､ いらっしゃいませ～!!って意味です♪

最近､韓国の観光客をチラホラ見かけるようになりました!!

そっか( ˶˙º˙˶ )韓国から宮古島の直行便があるんでしたね～。

ボラガービーチにも寄ってくれる韓国のお客様が増えまして､

今日もプール＆海＆ランチで､の～んびり過ごされてました♡

って事で､こんな時は翻訳アプリが大活躍(*ﾟДﾟ艸)スゴーイ!!

･

↓↓↓お店の入口にあるこの看板を翻訳してみると…↓↓↓

↓↓↓プールサイドにある看板を翻訳してみると…↓↓↓

↓↓↓他にもパンフレットを翻訳してみたり…↓↓↓

いや～凄い！！一瞬で翻訳してくれちゃいました(‘∀’*)♪

そして最後に～こちらも↓↓↓守ってねっ(｡>ㅿ<｡)お願い!!

☆☆☆산호 위를 걷지 마라 !! 珊瑚の上は歩かないでね!!☆☆☆

とゆう感じで皆でマナー守って安全に楽しく海遊びしましょ♪

それでは今日はこのへんで～まったね( ᐛ )バイバーイ!!